Quelle: Fotoabteilung, UK Knappschaftskrankenhaus
Bochum
Das Knappschaftskrankenhaus bietet laut Pressemitteilung spezielle Sprechstunden mit Übersetzungsdienst an: „Akute Bronchitis, Bauchweh, Knochenbruch: Krank in einem fremden Land, dessen Sprache man nicht spricht, das möchte niemand. Um geflüchteten Menschen aus der Ukraine in einer solchen Situation bestmögliche Hilfe anzubieten, hat das Universitätsklinikum Knappschaftskrankenhaus Bochum daher ab 2. Mai in den einzelnen Fachabteilungen medizinische Anlaufstellen speziell für Geflüchtete aus der Ukraine eingerichtet. In den jeweiligen Sprechstunden findet die Anamnese und die anschließende Behandlung durch die Ärztinnen und Ärzte in der Muttersprache – also auf Ukrainisch – statt. Bei Bedarf stehen zudem freiwillige Übersetzerinnen und Übersetzer zur Verfügung. So können sich beide Seiten ohne Informationsverlust miteinander verständigen und verstehen.“ Weitere Informationen zu den einzelnen Sprechstunden – mit ukrainischer Übersetzung – finden Sie auf der Internetseite des Krankenhauses.